autumn rain
the flower I almost plucked
floats away

chuva de outono
a flor que quase arranquei
flutua para longe

bells ring
in the corn field
the scarecrow died

sininhos tocam
no campo de milho
o espantalho morreu