terça-feira, 24 de abril de 2012


the sabiá*
sings in its cage
I wonder
if it used words
what its song would say?

o sabiá
canta em sua gaiola
pergunto-me
se fossem palavras
o que sua canção diria?

*sabiá (Rufous-bellied Thrush): Turdus rufiventris
In: Atlas Poetica: Snipe Rising from a Marsh

3 comentários:

baglioto disse...

SEMPRE TENHO DADO UMA PASSADA POR AQUI...MAS NUNCA POSTEI COMENTÁRIOS...HOJE DEVIDO A ESTE BELÍSSIMO HAIKAI....ESTOU DEIXANDO
UM SÍNTESE DE MEU SENTIMENTO: SENSACIONAL...VÊ SE FAZ UMA VISITINHA LÁ NO MEU BLOG...FLORESTA DIVERSOS...VAMOS ADORAR RECEBÊ-LA...






Rosa Clement
disse...

Obrigada, Baglioto. Fico contente que gostou. Será um prazer visitar o seu Blog.

Abraços,

Rosa

Dídimo Gusmão disse...

Gostei de mais de visitar sua página e ler tão belos haicais e também os Tankas tão bem redigidos.
Voltarei mais vezes , para ler suas priciosidades.
Abraços literários.

http://didimogusmao.blogspot.com.br/search/label/HAICAIS