domingo, 25 de outubro de 2009



lua sobre a praia
os olhos do peixe morto
ainda brilhantes

moon above the beach
the dead fish´s eyes
still bright


haicai selecionado pelo concurso Pão e Poesia, São Paulo, Brasil

quarta-feira, 7 de janeiro de 2009



faróis do carro
os olhos do gato preto
emergem na noite

car lights
the black cat´s eyes emerge
from the night