busy town
a gardener cuts the grass
on the hotel roof

centro movimentado
um jardineiro apara a grama
no telhado do hotel

sleeping city
the cold moon has no one
to follow

a cidade dorme
a lua fria sem ninguém
para seguir

fireplace
in everyone´s eyes
flames

lareira
nos olhos de cada um
uma chama

farm life
the horses still eating grass
with a bit of sun

vida na fazenda
os cavalos ainda comendo grama
com um pouco de sol

Published in Publicado em: Diogen, Jan, 2013

New Year
the photograph fades
a little more

Novo Ano
a fotografria esmaece
mais um pouco

chuva forte
uma pedra muda o curso
da correnteza

heavy rain
a stone changes the course
of the current

acordeonista
as rugas da alegria
em sua face

accordionist
wrinkles of joy
on his face